top of page
展览 | 请“听”老街非遗影像展
Exhibition | Being Heard: Songyang Old Street

展览 | 请“听”老街非遗影像展
Exhibition | Being Heard: Songyang Old Street

August 8, 2023

8月8日-8月22日,在被称作“活着的清明上河图”的松阳明清老街,由衍述设计主办,松阳县乡村振兴服务集团协办,“请‘听’——90后建筑师对话松阳老街”展览在松阳县银行旧址(松阳县人民大街122号)举行。本次展览的发起者为衍述设计团队张雨婷、张谱及清华大学建筑学院博士后乔钰,以影像方式展示衍述设计与7位店主共同完成的纪实视频,呈现松阳老街非物质文化遗产与手艺人的传承,以及有烟火气的日常。与展览揭幕同时,8月8日,清华大学建筑学院教授钟舸、同济大学建筑与城市规划学院副教授刘涤宇、浙江省非遗保护中心调研部主任黄欢等专家在展览现场展开一场“多重视角下的老街烟火气——解读和延续地方气质的可能路径”的主题对谈,共同探讨非遗传承与有烟火气的县域更新。

From August 8 to 22, Being Heard: Young Architects in Dialogue with Songyang Old Street takes place at the former Songyang County Bank, 122 Renmin Street. Organized by Studio RE+N with support from Songyang County's rural revitalization service group, the exhibition is set within the town's Ming and Qing Old Street, often described as a living counterpart to Along the River During the Qingming Festival.

Initiated by Yuting Zhang and Pu Zhang of Studio RE+N together with Yu Qiao, a postdoctoral researcher at Tsinghua University's School of Architecture, the exhibition presents documentary videos co-created with seven local shopkeepers. Their stories explore intangible cultural heritage, the transmission of craft, and the texture of everyday life.

At the opening on August 8, a public discussion brings together Ge Zhong, professor at Tsinghua University's School of Architecture; Diyu Liu, associate professor at Tongji University's College of Architecture and Urban Planning; Huan Huang, head of the research department at the Zhejiang Intangible Cultural Heritage Protection Center; and other guests. The discussion considers how local character can be understood and sustained through heritage transmission and the renewal of county towns.

bottom of page